In the Uber app, users requesting premium rides now have a “quiet preferred” option if they do not wish to speak with their drivers.